4月4日生まれの有名人と今日は何の日?*365日きっかけ誕生日プレゼント*

4月4日 マヤ・アンジェロウ 誕生日&何の日?

4月4日生まれの皆さま、お誕生日おめでとうございます。

今日はどのように過ごしますか?

お誕生日の方、そうでない方も、ワクワクとした日を過ごしたいですよね?

そんなあなたに小さな小さなきっかけをプレゼントします。

 

二葉亭四迷のペンネームは「くたばってしまえ」に由来

本名、長谷川辰之助(はせがわたつのすけ)のペンネームは二葉亭四迷、4月4日生まれ、春のクローバーを連想させますが、どうもそういう意味ではないようです。

処女作『浮雲』を出版する際に、坪内逍遥の名前を借りたことに、怒った父親が「くたばってしまえ」と言った説、自分のふがいなさに自身に言った「くたばってしまえ」説の2つがありますが、いずれにせよ、「くたばってしまえ」→「ふたばていしめい」というペンネームが誕生しました。

一般的に「くたばれ」は死ねという意味で使われることが多いですが、父親が息子にそんなこと言うかな?自分に言うかな?と考えると、ちょっと違和感がありますね。

 

二葉亭四迷(ふたばてい しめい)はどんな人?

1864年4月4日~1909年5月10日  職業:小説家・翻訳家
出身:日本(東京都)

 

代表作:

  • 『浮雲』
  • 『平凡』
  • 『其面影』

 

高校卒業後、陸軍士官学校に入ることを望んでいましたが、不合格だったため、諦め、外交官を目指しました。

現在の東京外国語大学の前身の学校に入学し、ロシア語を学びます。しかし、途中で、外語大学のロシア語学科が現在の一橋大学に合併し、そのときの校長にあまりいいイメージをもっていなかったので、退学します。

この頃から大学時代の親友をモデルに、小説『浮雲』の執筆活動を始めました。しかし小説を書いたこともなかった辰之助は、どうやったら小説が書けるのか分からなかったため、アドバイスをもらうために、坪内逍遥宅に毎週通うようになります。

「落語家の三遊亭圓朝のように書いてみたら」というアドバイスをもらったことをきっかけに、話し言葉に近い言文一致体で書かれた小説『浮雲』が誕生します。当時は、話し言葉と書き言葉は別れており、文語体が一般的でした。そのため、二葉亭四迷は、近代小説の開祖とも言われています。

「くたばってしまえ」がペンネームの由来と言われていますが、「亭」を入れて、落語家っぽい感じにしたかったのかなとも思いました。

翌年、『浮雲』が坪内逍遥の名前で刊行され、このときから「二葉亭四迷」と名乗るようになります。23歳の頃に内閣官報局の仕事を得たことで、小説家としてはしばらくお休みし、翻訳家とジャーナリストとして歩み始めます。

 

29歳で結婚し、翌年に長女が誕生しますが、2年後に離婚、何があったのかは分かりませんが、内閣府の仕事も辞職します。

翌年、恩師の紹介で母校のロシア語の教師に就任しますが、2年後には辞め、中国で商いの相談役として働いていました。

ものすごく飽きっぽい人だと思いますが、大抵1年から2年以内にはやめて、違う仕事に就いています。このときも、1年くらいで帰国し、今度は大阪朝日新聞社の東京出張員として働き、新聞に小説を掲載し始めます。

最後は、ロシア語が話せることが買われ、ペテルブルクへ派遣されますが、翌年、肺結核のため入院し、日本に帰国する途中のベンガル湾上で、亡くなりました。45歳でした。

 

 

マヤ・アンジェロウの前向きな詩や言葉

1928年4月4日~2014年5月28日 職業:活動家・詩人・歌手・女優
出身:アメリカ

マヤ・アンジェロウは、日本ではあまり馴染みがない人物ですが、キング牧師たちとともに、黒人の地位向上を目指す運動を精力的に活動しました。

黒人差別の強かったミズーリ州に生まれ、生まれた時代は、黒人が公共施設を使うことに対して禁止する条例もあり、幼少期は隔離されたなかで過ごさなければならなかったようです。

10代後半で未婚の母となり、ウェイトレスやダンサー歌手として働きながら子育てをし、30歳くらいのときに、文筆活動を始め、1979年 51歳のときに、代表作『歌え、翔べない鳥たちよ』は大ベストセラーになりました。

マヤ・アンジェロウの言葉は、複数のサイトで紹介されていますが、私が特に好きな言葉は下記です。

 

If you don’t like something, change it.
If you can’t change it, change your attitude.
Don’t complain

気に入らないことがあるなら、それを変えなさい。
変えることができないなら、あなたの見方を変えなさい。
文句は言わないように。

 

2018年4月4日のGoogleのトップ画面が、マヤ・アンジェロウ『Still I Rise』という詩を下記の7人の著名人(歌手・女優・司会者)たちが朗読していました。

  1. マヤ・アンジェロウ(本人)
  2. アリシア・キーズ
  3. アメリカン・フェレーラ
  4. マルティナ・マクブライド
  5. ガイ・ジョンソン
  6. ラバーン・コックス
  7. オプラ・ウィンフリー

 

『Still I Rise』は解釈がちょっと難しいところもありますが、基本は誰かの批判や差別に対する前振りがあり、それに対して立ち上がるという前向きな詩です。

Still I Rise それでも私は立ち上がる

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I’ll rise.

私を歴史に記せばいい
あなたの悪意でねじ曲げた嘘で
私を泥のなかに踏みつければいい
それでも塵のように私は立ち上げる

 

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
Just ‘cause I walk like I’ve got oil wells
Pumping in my living room.

私が生意気だから気を悪くした?
どうして沈んだ顔をしているの?
私が居間に油田を手に入れたような足取りで
歩いているからなのね。

 

Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I’ll rise.

まるで月と太陽が
潮の満ち引きを起こすように
希望が高く湧き上がるように
私は立ち上がる

 

Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.

傷ついた私が見たかった?
頭を垂れ 目を伏せ
こぼれる涙のように肩を落とし
心から泣き 弱った私を

 

Does my haughtiness offend you?
Don’t you take it awful hard
Just’cause I laugh as if I’ve got gold mines
Digging in my own backyard.

私が強気だから気を悪くした?
そんなにうろたえないで
私が笑っているからって
まるで裏庭に金の山を掘り当てたようにね

 

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like life, I’ll rise.

私を言葉で撃てばいい
私を視線で切り裂けばいい
私を憎悪で殺めればいい
それでも生命のように私は立ち上がる

 

Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance as if I have diamonds
At the meeting of my thighs?

私が魅力的だから動揺した?
意外だったかしら?
私が踊っているなんて
まるで太ももにダイヤを挟んでいるようにね

 

Out of the huts of history’s shame I rise
Up from a past rooted in pain I rise
I’m a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear I rise
Into a daybreak miraculously clear I rise
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the hope and the dream of the slave.
And so I rise I rise I rise.

歴史の恥という小屋から抜け出し
私は立ち上がる
痛みに根付く過去から這い上がり
私は立ち上がる
私は黒い海 激しく波打ち
うねり ふくらみ 潮のなかで耐える
おびえ 恐れ続けた夜を背に
私は立ち上がる
驚くほど澄んだ夜明けへと
私は立ち上がる
祖先からもらった贈り物を手に
私は奴隷の希望 そして夢
だから私は立ち上がる 私は立ち上がる 私は立ち上がる

 

4月4日 マヤ・アンジェロウ

 

きっかけ:

自分の視点を変えたいとき、何をすればいいですか?

 

 

雑誌「ぴあ」の表紙のイラストレーター 及川正通

1939年4月4日 職業:イラストレーター
出身:満州

2011年に「ぴあ」は休刊になりましたが、「同じ雑誌の表紙イラスト画家として世界一長いキャリアを持つ人物」と言うギネス世界記録に2007年に登録されました。1975年から2011年の36年に述べ1200人を超える著名人を描いた記録です。

 

きっかけ:

ギネスに登録出来そうなこと、ありますか?

 

ロバート・ダウニー・Jr出演の映画作品

1965年4月4日 職業:俳優・声優・ミュージシャン・プロデューサー
出身:アメリカ

代表作:

  • 『アイアンマン』シリーズ
  • 『アベンジャーズ』シリーズ
  • 『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』
  • 『シャーロック・ホームズ』シリーズ
  • 『愛が微笑む時』
  • 『路上のソリスト』

 

ヒース・レジャー出演の映画作品

1979年4月4日~2008年1月22日 職業:俳優
出身:オーストラリア

代表作:

  • 『ダークナイト』
  • 『ブロークバック・マウンテン』
  • 『ヒース・レジャーの恋のからさわぎ』
  • 『カサノバ』
  • 『Dr.パルナサスの鏡』

 

4月4日 今日は何の日?365日のきっかけ

地雷に関する啓発および地雷除去支援のための日

国連が2006年に制定した国際デーの一つです。

ピアノ調律の日

4月は英語でApril、頭文字が調律に使う音の名前Aと同じ、その周波数が440Hzであることから、国際ピアノ製造技師調律師協会(IAPBT)が1993年に制定しました。

養子の日

語呂合わせ、4(よ)(う)4(し)特別養子縁組の認知度が低いことを問題視した日本財団が4月4日を養子の日として2014年に制定しました。

トランスジェンダーの日

女の子を祝う3月3日の桃の節句と男の子を祝う5月5日の端午の節句の中間の「4月4日」をトランスジェンダーの日として、性同一性障害者の団体「TSとTGを支える人々の会」が1999年2月に制定しました。

あんパンの日・どらやきの日

あんパンの日・・・1875年4月4日、明治天皇が水戸邸の下屋敷を訪れる際に、木村屋のあんぱんが出されたことに因みます。

どらやきの日・・・桃の節句と端午の節句に「はさまれた」日であることに因みます。

 

いかがでしたか?

Wikipedia情報による、4月4日が誕生日である有名人や何かの記念日をヒントにして、きっかけをつくりました。

素敵な偶然に出会ったり、予想外のものを発見することをセレンディピティ(serendipity)というそうです。サイトをご覧になった方が素敵な偶然に出会えるかは分かりかねますが、行動したら何かが起こるかもしれません。

素敵な一日でありますように!